I am looking at changing my reservation and on the change screen, looking at new hotels, even though I have checked the "Show available only" I am seeing hotels that state "Hotel is unavailable." When I look at the days listed at the bottom of the hotel entry they are showing in white, indicating they are available.
What's the deal?
Update: I have tested in different browsers (Edge and Chrome)